Traducciones propuestas para algunas expresiones típicas de Lego

 
Axle Eje
Ball joint Articulación esférica
Bar Barra
Beam Viga (sin studs)
Bent Doblado, torcido,...
Bevel gear Engranaje biselado
Bracket Ménsula
Brick Ladrillo (con studs)
Bush / Bushing Cojinete, casquillo, buje,...
Cam Leva
Catch Captura, enganche, sujeción...
Clutch Embrague, acoplamiento
Connecting rod Biela
Crankshaft Cigüeñal
Cross Cruz, cruce,...
Cross block Bloque con cruz
Crown Corona
Digger bucket Cazo de excavadora
Dish Plato, parabólica,...
Fairing Carenado
Groove Ranura, muesca, hueco,...
Headlight Faro delantero
Hinge Bisagra, gozne...
Holder Soporte, receptáculo,...
Hollow Hueco, vacío,...
Hose Manguera
Hub Cubo, conector, buje, núcleo,...
Inlet Entrada
Joiner Ensamblador, unión,...
Key Llave, chaveta,...
Knob Nudo, botón, pomo, bulbo,...
Ladder Escalera
Lengtwhise Longitudinal
Lever Palanca
Notched Con muescas, hendiduras,...
Peg Clavija
Pin Clavija
Plate Placa, plancha,...
Propellor Propulsor
Rack Cremallera
Ridge Estría, cresta,...
Rim Llanta
Shifter Cambio de marchas, palanca de cambio,...
Sleeve Manguito
Slope Inclinación, pendiente,...
Slot Ranura
Smooth Suave, liso,...
Split División
Spur gear Rueda dentada, engranaje recto
Steering CV Joint Junta de dirección velocidad constante
Stud Taco, botón, tachuela,...
Teeth Dientes
Thick Grueso
Throttle Acelerador
Tie rod Tirante, barra de dirección, biela,...
Tile Baldosa
Toggle joint Articulación direccional
Tooth Diente
Tread Banda de rodadura
Tubing Tubería
Tyre Neumático
Underneath Debajo de, parte inferior,...
Wedge Cuña, porción,...
Wheel Rueda
Whip Látigo
Wing Ala

 

(Volver)